Oxxxymiron против Johnyboy: разбираем по полочкам текст батла

Oxxxymiron, раунд 1

Вот как я должен был баттлить Дуню¹ и тех, кто калякал его стишки²
Но там перебивали его дружки, пожелайте им рака прямой кишки

¹ Речь идет о батле Дуни и Оксимирона во втором сезоне Versus Main Event. Победил Окс, но победа была не единогласной.
² После батла Оксимирон заявил, что Дуне помогали писать текст. По интернету разлетелась переписка рэперов в твиттере.

Даже если ты прыгнешь выше головы, как ебанный кот в рассказе Эдгара По³ Ты всё равно на голову ниже

³ Речь идет о рассказе «Черный кот», где мужчина случайно замуровал кота в стену вместе с трупом жены. Кот сидел как раз на голове женщины. Охуенное чтиво я вам скажу, Эдгар был тот еще весельчак.

Кто ты, что назойливо мне тут глаза мозолит?
Мой вскормленный Григорием Зориным⁴ попсовый сперматозоид?

⁴ Продюсер Noize MC, Сергея Лазарева, Чичериной, Децла и собственно, Джонибоя.

Клянчил фит, после вызвал на баттл, вот уж «Метаморфозы» Овидия⁵

⁵ Овидий известный в узких кругах грайм-рэпер. Речь идет о поэме древнеримского поэта Публия Овидия Назона. Он рассказывает о различных превращениях, которые происходили со времени сотворения мира, согласно греческой и римской мифологиям.

Ведь он мыслит двухмерно с еблом петуха, хоть и в рэпе не Hotline Miami⁶

⁶ Маловероятно что ты не играл в этот шедевр, но если у вас в деревне еще не провели интернет, то поясню: Hotline Miami это инди-игра в жанре 2D, где главный герой ходит в звериных масках — в том числе, в маске петуха.

Так что, процитирую⁷ свои:
Знаешь, у тебя смешное ебло и сегодня оно мне обещает страдание Но я лишь подавляю зевок, ведь я знаю всё то, что ты скажешь заранее Я всё это слышал тысячи раз, тысячи фраз, что меня пытались подкалывать Но я лишь угораю с тебя тут, жалкое ты, право, создание.

⁷ Речь о песне Окси и ЛСП «Мне скучно жить». В оригинале они звучали так:

Знаешь у тебя живое лицо, и сегодня оно выражает страдание,
Но я лишь подавляю зевок, ведь я знаю все то, что ты скажешь заранее.
Я все это слышу тысячи раз, тысячу фраз, что меня пытались заманивать,
Но я лишь повторяю программу, ты лишь выполняешь задания.

Джонибой, раунд 1

То, что у тебя на шее – это не просто очень
Ты вчера тусил и это засос от Porchy¹?

¹ Порчи (настоящее имя Dario Vieira) — рэпер из Португалии, саундпродюсер и тур-диджей Окси.
В общем, пишет для него музыку и гоняет с ним в туры.

Баттлить со мной неприлично опасно
Ты мой личный Galat, я твой личный D.Masta²

² Вечая тема о Димасте, кторый надавал лещей Галату и другим чувакам из группы «Грехи отцов». Подробности и видео есть здесь: https://rap-battles.ru/articles/chto-takoe-leshhi-ot-dimasty-i-gde-ih-razdayut/

Да, да, баттлить со мной неприлично опасно
Я твой личный Noize MC, ты мой личный Хованский³

³ Еще одна история, когда кто-то получит по щам. Инцидент произошел на съемках «Versus: Межсезонье». Подробнее: https://rap-battles.ru/articles/nojz-i-hovanskij-istoriya-konflikta-s-poyasneniyami/

Вы думаете, я банален и говорил про Жигана⁴?

⁴ Как-то Окси вместе с Schokk`ом получим от Жигана от его братков. Это было мерзко и давно, но если хочешь подробностей, читай их здесь: https://rap-battles.ru/articles/shokk-i-oxxxymiron-esli-drug-okazalsya-vdrug/

Но, Мирон, я поражаюсь! Schokk, Fogg⁵
В гримёрках, где я тоже был, пишут, что Окс – лох

⁵Schokk — когда-то друг и коллега Окси, долгое время жил в Германии. Fogg — новый коллега Schokk`а. Подробнее об отношениях Окси и Sch:okk`а: https://rap-battles.ru/articles/shokk-i-oxxxymiron-esli-drug-okazalsya-vdrug/

«No Homo» – как говорит Drago⁶

⁶Отрывок из песни Drago «Любимый рэпер»:
«Э no homo микстейп — это всё промо».

Нет, я бы принимал всё слишком близко к сердцу, будто укол адреналина (ну, или Jubilee⁷)

⁷Речь о давнем конфликте Джонибоя и Джубили. В итоге у них состоялся батл, где Джубили высказал всё, что накипело, и назвал оппонента щлюхой, которая бросает бывших друзей ради хайпа.

Окси Раунд 2

Про драку два года назад – ебать, ты Пинкертон¹, друже ST1M, в отличие от тебя, не выносит говно наружу

¹ Алан Пинкертон — американский сыщик и разведчик шотландского происхождения. Ну если ты этого не знал, то для тебя у меня плохие новости. А про сам конфлик Мирона со Стимом можно почитать тут https://rap-battles.ru/articles/istoriya-o-tom-kak-stim-izbil-oksimirona-i-alfavita/

Все мы знаем: он Маршалла² тексты переводит, копируя флоу

² Речь об Эминеме — Маршалле Брюсе Мэтерсе III.

Для него Эминем – потолок, эталон, этот Стэн³ любит красть просто явно

³ Отсылка к песне Эминема «Стэн», рассказывающей об обезумевшем фанате.

Для всех остальных этот аудионоситель Краткая переводная история хип-хопа⁴

⁴ Окси перевел на русский строчки из следующих песен:
Grandmaster Flash & The Furious Five — The Message.
The Sugarhill Gang — Rapper’s Delight.
Run-D.M.C. – It’s Like That.
2Pac — Changes.
Eminem — Guilty Conscience (ft. Dr. Dre).
Kendrick Lamar — Backseat Freestyle.
Если интересно, вот здесь можно послушать вариант Окси и оригиналы:
https://rap-battles.ru/clips/oxxxymiron-kratkaya-perevodnaya-istoriya-hip-hopa-kogo-bajtit-oksimiron/

И мой рэп не стал бы ничем, если бы не город
«Лондон Против Всех»⁵ из копеечных мониторов

⁵ «Лондон Против Всех» — песня Окси 2009 года

Теперь по моим приключениям снимается сериал⁶

⁶ И правда, о жизни Окси в Лондоне сняли сериал «Лондонград»

Ты ведь часто пиздел про Greenpark⁷ или грайм

⁷ Грин-парк — парк в фешенебельном районе Лондона. Там есть конкретная скамейка, на которой собирались русско­язычные панки и металлисты, чтобы выпить.

Сколько всего выпито дома у No Limit’a⁸

⁸ No Limit и дальше по тексту — Den Bro, Markul, Локибой — друзья Окси в Лондоне

Джони Раунд 2

Success is my only motherfucking option, failure’s not¹

¹ Цитата из песни Эминема «Lose Yourself». Окси продолжил цитату

Madchild², Ghetts, Savage – смешались все стили
Просто ты косишь под тех, кого массы не знают в России

² Madchild — рэпер из Канады, Ghetts — рэпер из Великобритании, Savage — итальянский певец, композитор и автор текстов.

Мирон как Markul, сука, но выходит сухим из вагин³

³ Намек на трек Markul`а «Сухим из воды».

Да, режет Василенко⁴по живому

⁴ Собственно, фамилия Джонибоя

Я лишь выполняю программу, я лишь выполняю задание⁵

⁵ Отсылка к песне Окси и ЛСП «Мне скучно жить». Там были строчки: «Но я лишь повторяю программу, ты лишь выполняешь задания.»

Окси, раунд 3

Хоть и грима на нём, словно Культ Злые Клоуны¹ сделали клип с Тони Раутом

¹ Музыканты, выступающие со страшным клоунским гримом. Ну а Тони Раута и так все знают.

InDaBattle’а² копирки под sound by Keam, Хаи, Оксикаримы и Святы

² InDaBattle — крупный хип-хоп турнир; Оксикаримы, Хатты, Святы, Хаи — музыканты, пытавшееся подняться на имени Мирона или его стиле.

За меня отвечает Шариков³: в очередь, сукины дети, в очередь

³ Полиграф Полиграфович Шариков — герой романа «Собачье сердце». Именно ему принадлежит фраза: «В очередь, сукины дети, в очередь».

Джони, раунд 3

Так вот, Дуня, я в этой шалаве как молодой Трезини¹, с головой в трясине, блять

¹ Цитата из песни Yung Trappa «Нету меня».

Fine

P.S. Если осталось чота не ясно, пиши в комменты. Ответим.